Поезія

Канали нечистот одного дня

Прорве і загатить канали вулиць,

Тоді на них злетиться дітлашня

Похлюпатись у твані, що роздулась;

Так і суспільство наше, нині з ним

Те саме коїться і, мов потоки сечі,

Всі правди й істини, все встелено брудним

Намулом – ніде хлюпатись малечі;

Нестача пристрасті – знак підлої пори,

Але історія кричить у кожні двері:

Не спи! І загнивання обдури,

Пробийся крізь останній спазм імперій.

Переклад з англійської Юрія Андруховича.